Balázs Varju Tóth

VARJU TÓTH BALÁZS
1990
média művész / media artist

WEBSITE
vimeo.com

PASSAGEWAYS // ÁTJÁRÓHÁZAK

I’ve found the most exciting aspect of this building (10 Rumbach Sebestyén Street) to be that it was a passage-house. I consider this architectural concept, to connect two streets through a pathway across a tenement house, in effect opening a trail, very typical of the historicity of Pest. In my opinion this phenomenon reflects a unique kind of community organizing role. While the passage was open to anybody and yet presumably the only people who knew about it were the ones living in the neighbourhood and they likely used it quite often, so between the actual community of the residents of the house and the pedestrians from the street a relationship had been formed and they merged into one bigger quasi-community. My intention was to visualize this hybrid of street and home life with a scene that is, in its basic elements, so very familiar to the people living in the district, but due to its everyday nature easily adaptable to any stranger as well.

A legizgalmasabb aspektusa a Rumbach Sebestyén utca 10 alatt található épületnek, hogy régen egy átjáróház volt. Ezt az építészet koncepciót - két utcát egy bérházak között húzódó útvonallal való összekötését - Pest történetiségére nagyon jellemzőnek gondolom. Ez a jelenség egyedül- álló közösség szervező szereppel bír. Bár az átjáró bárki számára nyitott volt, mégis, valószínűleg csak azok tudtak róla, akik a környéken éltek, és gyakran használták, így a ház lakóinak valós közössége és a járókelők között létre- jövő kapcsolat által egy nagyobb kvázi-közösség alakult ki. A célom a filmmel az volt, hogy az utcai és az otthoni élet összefonódását idézzem meg, egy olyan jelenettel, amely alapvető elemeiben minden itt élő számára ismerős, de hétköznapi jellegéből adódóan idegenek számára is könnyen adaptálható.

Story of the Passageways. // Az Átjáróházak története.


3'58'' // https://youtu.be/Xx-eZgYePY8

CREDITS
1st Assistant: Nikol Cibulya
Production Manager: Petronella Tóth
Cameraman: Attila Somos
Sound Recording: Márton Zátonyi
Costume: Rozália Nagy
Media Manager: Viktor Németh
Production Assistant: Sára Ozorai
Sound Mastering: Levente Udud, Rudolf Várhegyi
Men with broom: Lajos Tóth / László Quitt
Men with bicycle: Mario Adobati / Péter Pettendi Szabó
Gardening women: Andrea Kuczkó / Csilla Nárai
Women dusting rug: Zsuzsa Takács / Zsuzsanna Varju
Children: Virág Daniss / Anna Tóth, Marci Soós / Endi Tímár
Couples at the table: Nathalie Nicolai / Viola Bálint, Tamás Marosán / Bálint Eckhardt
Special Thanks:Katalin Naszódi, Andrea Kuczkó, Lajos Tóth, Tamás Marosán, Gabriella Oláh, Julcsi Lerch, Janka Pozsonyi, Anna Fignár, Rita Dupski