Zsuzsi Flohr

FLOHR ZSUZSI
1981
képzőművész / visual artist

WEBSITE
www.zsuzsiflohr.com

SEPARATED TEMPORALLY

This artwork is a reflection on the borderline situation of being somewhere and not being in that very place at the same time. It is hard to approach the place - a mikveh - which has a the purpose of cleanliness just as it is hard to depict the place where I should not have been at all.

IDEIGLENESEN ELKÜLÖNÍTVE
Ez a műalkotás azt a határhelyzetet tükrözi, amikor egy- szerre vagyunk valahol és mégsem lehetünk ott. Nehéz megközelíteni a helyet – a mikvét –, amelynek célja a testi és lelki tisztaság megteremtése, éppúgy, ahogy nehéz el- képzelni azt a helyet, ahol nem lehettem volna.

Story of the Mikveh // A Mikve története.


5'34'' // http://www.youtube.com/v/tQqOZuPF0JI